2009年2月アーカイブ

最近、ドイツのメーカーから商品を取り寄せました。

ホームページもドイツ語のみなので、

最初は写真を見ながら「あーあ、これ欲しいのになぁ」なんて思っていました。

いつもは、英語かオランダ語なので、

ドイツ語は夫婦ともに正直言ってさっぱりわかりません。

ドイツに興味があった店主は、20歳くらいの時に独和辞典を買っていたので、

ネットの翻訳と自前の辞書を見比べながら、

「なんのこっちゃ」と、

自分が欲しいくせに文句を言いながら、

一生懸命に翻訳し申し込む事が出来ました。（たぶん）

「やればできるじゃん」

これって、みんなに言いたいな。 

正直言って、仕事じゃなければこんなに頑張らなかったかもしれないけど、

少し努力すれば無理かなって事もできてしまう。

もともと、どうにかなるさって性格の店主だからかもしれないけど、

10回に1回はあたりを引くもんです。

1回当たれば、たくさんの失敗は忘れてしまう位の価値はあります。

上手くいけば、その時くらい自画自賛も許されるかな。

誰にでも、やりたいけれど踏み込めないものってあると思うけど、

結果やって良かったなって思いました。

お店の開業も当然そう思っています。

努力する意思がある限り、人の可能性って無限大だと思います。

遊びでも、仕事でも。

そして先日、そのドイツのメーカーからドイツ語で「発送しました」っぽいメールがきました。

手紙の挨拶のような言い回しは、わかり辛いのだけど、

大丈夫だったんじゃないかな。（たぶん）

どうにかなるさ！

踏み込めなかった一歩を踏み出す刺激って気持ちいいよ！！

笑顔が増える良い連鎖を作りたいです

クリックでランキングアップに協力してください。

 

ヨーロッパ雑貨

これからもアクセス増加を還元していきます。

よろしくお願いします。  

店主が発送した1体のダルマさんがオランダに降り立ったようです。

少し間に合いませんでしたが、

オランダの子がバレンタインにだるまが欲しいんだって。

ヨーロッパ全体かは知りませんが、

オランダ周辺のではいまだに日本とか漢字がブームです。

クノルチェは、日本のものをオランダのパートナーに頻繁に送っています。

以前、オランダで友人の仲間に会った時、

手を合わせてお辞儀をされました。

欧米人がアジアと言うと、仏教とかそういうイメージを持つのかと思いますが、

率直にそれって、「タイじゃないの？」って思いました。

意味や気持ちはすごくわかり、嬉しい事です。

でも空手のように、握りこぶしを腰の横に振りおろし、

「押忍！」と言われた方が気持ちいいかなぁ。

マスメディアで広がったイメージなのかも知れないけど、

何でちゃんと「日本じゃないよ」「違うよ」って教えないのかなと思います。

その辺も、一昔前の、ノーと言えない日本人でしょうか。（どんだけ昔なんだ!?）

特にヨーロッパの人の性格の場合、

「なんで最初に言ってくれなかったの？」となりかねません。

うやむやにする事で、その場はすんでも、

長い目で見ればちゃんと教えた方がいいのかなと思います。

ルーズな性格の人種でも、

個々の関わり合いとかは日本人より、キッチリ、ハッキリしています。（笑）

初対面の人には、日本と中国など近隣の国との違いとか、

文化について、教え教えられ相手の事をより理解したいつもりです。

ヨーロッパに正しい日本の文化を伝えるのが、クノルチェの役目です。

まずは、だるまさんがその役目をしてくれればいいなと思います。

伝統の高崎だるまです。

あ、だるまさんにちゃんと目玉入れたかなぁ？

実は余裕さえあれば、

オランダでちゃんとした超マニアックなジャパニーズショップをやりたいと思っているのです。

体が二つあればなぁ。

まあ、単身赴任になるし、面白そうだけど現実的に無理な話だなぁ。

なんだか、遠い空を見ながら妄想する店主でした。

笑顔が増える良い連鎖を作りたいです

クリックでランキングアップに協力してください。

 

ヨーロッパ雑貨

これからもアクセス増加を還元していきます。

よろしくお願いします。 

 ある程度若さや勢いで補えない人が、

がんばって働くと、肩が凝ったり、腰が痛くなったりします。

そんな感じの店主はギックリ持ちで腰が特に悪いので、

週に1回整骨院に通っています。

マッサージをしてもらうと、生まれ変わった気分でまた1週間がんばれます。

スポーツ選手じゃないけれど、

体の手入れは大事だと思うし、

好きでやる仕事だって体力勝負と思っているので、

体のケアは怠りません。

ケアは怠らないけど、トレーニングは最近全然していないので、

かなりたるんできました。

腹周りはもう論外です。

この間、Ｔシャツの撮影をした時は、

数秒間の心棒と思い、かなり姿勢を良くしてがんばりました。

（ショップ　画像参照）

それに、筋肉が落ちると、疲れっぽくなりますね。

今年に入ってからずっと、夕食の時間にはウトウトしています。

子供のテンションについていけない事も。

もうちょっと頑張らないといけないなぁ。

体には自信あったけど、

デスクワークが増えて、こんなに体力落ちるとは思わなかったなぁ。

花粉を理由にジョギングはできないし、　（言い訳でなく本当に）

まずは筋トレからがんばろう。

実は、筋トレグッズ持っています。

6～7年前に、ジャッキーチェンが深夜のテレビ通販で宣伝していた、

ケーブルフレックスというのがあります。

ワイヤーに負荷をかけていろんな方向に引っ張るやつで、

ビデオ付きで2万ぐらい出したなあ。

ジャッキーがやると何でもかっこよく見えて、

「高いじゃないね、安いよ。」という、

いまだに忘れない片言の日本語に惹かれて買ってしまったジャッキーファンの店主。

買うまでしばらく悩んで、いつも見ていたもんなぁ。

ビデオも1コース30分以上あり、

楽にできます系ではないので、

けっこう筋肉に利きます。

実は自分との我慢比べが一番好きという、ストイックな店主です。

誰もいないとき、ちょっと頑張っちゃおう。

ちなみに、昨夜のベランダスケートリンク大作戦は、

水をたくさん撒いたけど、

風が強くて、案の定乾いて大失敗に終わりました。

でも、池とバケツは凍っていて、嬉しくなっちゃいました。

いたずらは小さな幸せです。

体のケアといたずら、これが店主の元気の源です。

笑顔が増える良い連鎖を作りたいです

クリックでランキングアップに協力してください。

 

ヨーロッパ雑貨

これからもアクセス増加を還元していきます。

よろしくお願いします。 

毎朝、1時間位のんびりとネットでニュースをチェックするのが店主の日課です。

社会・スポーツ・為替・天気と、まあ真面目なものです。

ここの所気になっていたのが、天気です。

しばらく暑い日がが続いていました。

昨夜なんか、息子が暑い暑いと夜中に何度も起こしてくれて、

寝た気がしません。

今日から明日にかけての予報を見てびっくり、

小春日和な温かさ（今日は14℃）から、

明け方にかけて-8℃にまで落ちます。 

温度差22℃っていったいどう言うこったい。

多分、この温度差は未経験だと思います。

この間の寒波より寒いじゃない。

まさに、飴とムチ！脳天逆落とし！

北海道じゃマイナス2桁のようだけど、

関東平野部で-8℃は厳しいなあ。

雪の降る青森より寒い。

今夜ためしにベランダに水を撒いておこうっと。（笑）

上手くいったら、端から端まで一蹴りで移動できるかも。

ベランダに作ったミニ池の魚たちも心配ですが、

生物は冬の試練を超えて強くなるので助けません。

春と秋が過ごしやすいですが、

夏と冬の厳しさも好きです。

常識を超えて何か起こるっていう期待感。

そんな子供のようなワクワクが好きです。

ご存知の方多いと思いますが、

WeatherNews

いろいろな情報があって、とてもいいですよ。

花粉にゴルフにドライブ、

地震・雷・台風・津波、

あとは奥さんのご機嫌予報があれば完璧です。 

子供を叱っている時なんか、

本当に地図上に雷マーク出るんじゃないかって感じです。

奥さんがうっかりこのブログを読まない事を祈って。

また明日。

笑顔が増える良い連鎖を作りたいです

クリックでランキングアップに協力してください。

 

ヨーロッパ雑貨

これからもアクセス増加を還元していきます。

よろしくお願いします。 

お店が慌ただしいせいか、

告知ばかりで店主のタイムリーな事が書けずさみしいです。(T_T)

2009年ダイアリーの処分セールを行います。50%OFFです。

値引き後は国内のものと変わらないお値段ですので、

これを機にクノルチェの商品をお試しいただければと思います。

2009年ダイアリー処分セール 

画像は一部の商品です。値引き後価格960～1,920円です。

プロフィール欄を頬訳したカードを印刷してお付けいたします。

リングノート式の物と、ハードカバーの物があります。

在庫がなくなり次第終了とさせていただきますのでよろしくお願いいたします。

明日は普通の話が書けそうです。

告知ばかりじゃつまんないですもんね。

笑顔が増える良い連鎖を作りたいです

クリックでランキングアップに協力してください。

 

ヨーロッパ雑貨

これからもアクセス増加を還元していきます。

よろしくお願いします。 

最近、だるいと思ったり寝坊をしたりするのは、

どうも疲れではなく抗アレルギーの薬のようです。

無意識に飲んでいたので、飲んでいる事を忘れていました。

店主は花粉症持ちで、毎年1月末になると耳鼻科に行って薬をもらっています。

家族はと言うと、アレルギー知らずの奥さんと、鼻水バリアーの息子なので、

春は店主一人で戦っています。

当然、自宅は空気清浄機と加湿器はつけっぱなし、

外出もマスクは必需品です。

でも、去年ぐらいから予防が良いと医者に教えられ、

ムズムズしてから耳鼻科に行くのではなく、

ひどくなる前から薬を飲み始める事でアレルギーの蓄積を減らし、

悪化を防ぐ方法でうまく過ごしています。

一度、ひどい事になると、薬を飲んでも回復まで２～３日かかりますものね。

店主の自宅はマンションなので、

田舎という事もあり遠くの地平線まで良く見えます。

そうすると、花粉や砂が舞っているかいろいろわかってきます。

目に見えちゃうのがいやなんです。

まるで黄砂のようです。（笑）

明日あたりから関東はひどくなるようです。

花粉情報は毎日チェックしています。

ウェザーニュース　各地の花粉情報

さて、花粉の話をしておきながら、花柄グッズを紹介します。

文房具　Bloom 

クリアケース　24x33x4cm　￥1,920

クリアケースって無地のものが多く、

なかなかおしゃれなものがないのですが、

これは作りも良いし色も綺麗なのですごく良いです。

鼻の横や眉毛の終わりあたりの皮膚がなんだかかゆく、

すでにアレルギー第六感に予感めいたものがあります。

今日も明日もがんばっていきましょう！！

笑顔が増える良い連鎖を作りたいです

クリックでランキングアップに協力してください。

 

ヨーロッパ雑貨

これからもアクセス増加を還元していきます。

よろしくお願いします。 

昨日に続き、オランダのベビー服の紹介です。

日本でもヨーロッパでも、赤ちゃんはとても大事にされています。

少しでもかわいいものを、少しでも良いものをと言うのが商品に表れています。

日本よりヨーロッパの方が優れているとか、

そういったものはないのですが、

ヨーロッパはヨーロッパで日本にはない色使いやデザインもあります。

ベビー関係は今回が初めてという事もあり、

比較的おとなしめな感じですが、

とてもかわいいものばかりです。

幼児用Tシャツ　56～74cm　￥2,400

あ～、赤ちゃんってかわいいなぁ。

このミニチュアのような服はなつかしいなぁ。

うちの子はロボットだの、車だの、ねじだの、もう一丁前だもんなぁ。

春に向けて、ベビー用品の秘密兵器がまだまだ出てきますので、

皆さんよろしくお願いいたします。

笑顔が増える良い連鎖を作りたいです

クリックでランキングアップに協力してください。

ヨーロッパ雑貨

これからもアクセス増加を還元していきます。

よろしくお願いします。 

2月に入って、高波が何度も押し寄せてやっと落ち着いたところです。

1月の静けさは何だったのでしょうか？

1週間で、徹夜が2回。

商品検品、事務処理、メルマガ、打ち合わせ、撮影等々、

こんな時だけ従業員が5人でもいればと思ったもんです。

これも、ピークを越えたが故のボヤキかなぁ。

まあ、どうにか夫婦2人で頑張りました。

今日は店主1人だったのですが、

寝坊してしまい、業務開始時間から1時間後に目が覚めました。

いやぁ、大きな声で言えませんが、

寝坊って気持ちいいですね。

一息ついたら、またがんばろう。

2月の新商品も、半分くらいですがどうにかアップすることができ、

ベビー用品（ベビー服）もショップに載せる事が出来ました。

オランダ直輸入のベビー服です。

サイズは50～80まで用意しました。

ロンパス　￥1,400～

うちの子ももう少し小さければ着させたかったんですが、

もうロンパスという年じゃないんで、とても残念です。

ビブ・あぶちゃん　￥1,400～

カーディガン　￥4,800

パンツ　￥4,000

一着のみの注文ならば、ほとんどの商品がメール便で発送できます。

カーディガンなど厚手の一部商品は宅急便になります。

まだまだショップに掲載していない商品がありますが、

少しずつアップしていきたいと思います。

ブログでは小出しに紹介しますが、

ネットショップでは掲載した以外の商品も見る事ができます。

明日は寝坊しないで頑張りますので、よろしくお願いします！

笑顔が増える良い連鎖を作りたいです

上位表示でアクセスアップ　→　お客さんが増える　→　運送屋さんに胸を張って交渉できる　→

ネックである送料を下げられる　→　お客さんに喜んでもらえる →　店主もうれしい　→　もっと頑張っちゃう

利益はほどほどに、つぶれないように維持ができれば良いと言うのが店主の本音です。

クリックでランキングアップに協力してください。

ヨーロッパ雑貨

ブログのランキングはこの「輸入雑貨」というマークです。

ついでに、青い「ヨーロッパ雑貨」もクリックしてください。よろしくお願いします。 

店主はもともと日本の伝統に携わる職人でもあり、趣味で茶道も習っていました。

小さな子供もいる事もあり、季節の行事も大事にしています。

最近は、豆まきも掃除が面倒だからとか、

亭主の仕事が遅くて帰ってこないとか、

ばかばかしいとか、

いろいろな理由でやらない家が多いと思いますが、

我が家はこういった行事は全力プレーです。

昼間、息子は保育所で豆撒きをしますが、夕方は家でも撒きます。

銀行でもらったと言う豆があったので紙袋を開けてみると、

撒く用の福豆と、おやつ用の粉砂糖をまぶした豆が入っていました。

息子が目ざとく甘い方を見つけ、

息子「あ～、僕こっちのがいい！」と言うので、

店主「これはきちんど撒けた人のご褒美だからまだ食べちゃダメだよ」と諭します。

昼間のうちに掃除を済ませ準備OK!

夜になると近所の神社などから、音だけの花火がボンボンと上がり、

雰囲気も出てきます。

そして豆を撒きまくります。

「鬼はぁ～外！！」

「福はぁ～内！！」

嫁さんにも少し豆をぶつけておきます。

廊下も玄関も風呂場も、とにかくもう家じゅう撒きまます。 

 息子と話しあってできた、今年からの新ルールは、

「鬼は豆がきらい」＝「撒いた豆は片付けずしばらく放って置く」＝「鬼が来ない」

と言う訳で、節分の寝る時間まで家の中は豆だらけです。

寝るときは大丈夫というルールです。

ところが、福豆はおいしいので、見るとつまみ食いしたくなります。

新ルールを守り、年の数だけ食べるのは、寝る前か明日以降なのですが、

「これくらい食べてもまだ撒いてあるから大丈夫」

と、息子は多い所から少しずつ取って食べ始めます。 

結局、たくさん食べてしまったので、鬼が来ると脅かすことに。

結局寝るときはベッドの枕元に一粒置いておけば夜も大丈夫という話になり、

きれいな所のは拾って食べてしまい、一粒持って就寝準備。

ところが枕元の棚に置いた途端、転がってベットの下に。

「ああっ！！大変な事になった！どうしよう！」

まだ何でも信じる息子は不安も半分、かわいい年頃です。

しかし、3分後には図太く寝てしまいました。

今日保育所から帰ってくるとまた豆を食べると言いだしたのですが、

店主「また鬼がきたらどうするの？」

息子「今日はもう来ないよ」

鬼は2月3日しか来ないのを知っているようです。

非常に淡泊です。

ちなみに我が家は行事好きですが、

ここ数年「縁起がいいそうです」と謳われている恵方巻きには乗りません。

PS.

ブログを見ると店主はまるで仕事をしてなさそうに見えますが、

オランダから荷物が続々と届き、荷物の処理に追われて頑張っています。

少しずつですが数日中にはご紹介できます。お楽しみに！！

笑顔が増える良い連鎖を作りたいです

上位表示でアクセスアップ　→　お客さんが増える　→　運送屋さんに胸を張って交渉できる　→

ネックである送料を下げられる　→　お客さんに喜んでもらえる →　店主もうれしい　→　もっと頑張っちゃう

利益はほどほどに、つぶれないように維持ができれば良いと言うのが店主の本音です。

クリックでランキングアップに協力してください。

ヨーロッパ雑貨

ブログのランキングはこの「輸入雑貨」というマークです。

ついでに、青い「ヨーロッパ雑貨」もクリックしてください。よろしくお願いします。