2008年12月アーカイブ

今年最後の更新となりました。

今年は、輸入雑貨クノルチェのオープンも含め、

大袈裟かもしれないけれど、人生の前半戦を締めくくるにふさわしい激動の一年でした。

比較的、良い事ばかりで、モチベーションも高いまま維持できました。

そして、12/31最後の最後までひとりで仕事をしています。

早く家族の集まりへ行きた～い（笑）

良かった年の締めくくりとしてすごかったのが、12月に入って、結婚の話を2件聞きました。

突然「結婚しました」って聞くと、あの胸を打たれるショックは何なんでしょうか？

店主だけかもしれませんが、一瞬必ずドキッとしてしばらく動揺します。

何か嫉妬やねたみみたいなものでしょうかでしょうかね～。（笑）

一瞬なんで、次の瞬間はおめでとう！ってなるんですけどね。

店主も、妻子持ちで、幸せですので、それ以上は言う事はないんですけどね。ハイ。

それにしましても、本当におめでとうございます！

そんなこんなで、楽しんできましたが、

店主は来年、大殺界です。

知る人ぞ知る、運気のどん底です。

それを知っていて強気でお店のオープンもしています。

基本的に運勢や占いは良いことしか真に受けないので、

100%信じる信じないは別として、多少は気に留めつつ、

慎みながらいつものエネルギーでがんばろうと思っています。

今日はこの後、アパレルBrunottiのセール商品をアップします。

なかなか良いじゃないって品質の良さなので、

気に入ってもらえたらいいなと思っています。

ぜひご覧ください。

輸入雑貨クノルチェのセール　Brunotti

それでは、みなさま良いお年を！

笑顔が増える良い連鎖を作りたいです

上位表示でアクセスアップ　→　お客さんが増える　→　運送屋さんに胸を張って交渉できる　→

ネックである送料を下げられる　→　お客さんに喜んでもらえる →　店主もうれしい　→　もっと頑張っちゃう

利益はほどほどに、つぶれないように維持ができれば良いと言うのが店主の本音です。

クリックでランキングアップに協力してください。

ヨーロッパ雑貨

遅れていたアパレル商品がそろってきました。

セール第二弾の告知です。

遅ればせながら、ジャケットとＴシャツを新年1/1～1/31までセールで出します。

セールなども含め、ホームページも12/31夜に更新します。

質もデザインも前評判はすごく良いです。

意外なところにワンポイントで刺繍が入っていたり、細かなところがこっています。

さすが女性に優しいイタリア人。

Brunottiはイタリア人デザイナーがオランダで立ち上げたブランドです。

日本にないブランドで、どの程度のものなのか、お客様も不安があると思います。

お試し期間と言う事で価格も抑えますので期待してください。

今年もあと2日です。

まだまだやり残したことがたくさんあり、全然落ち着きません。

実を言うと年賀状もまだなのです。

クノルチェは31日まで全力疾走です。

がんばります！！

笑顔が増える良い連鎖を作りたいです

上位表示でアクセスアップ　→　お客さんが増える　→　運送屋さんに胸を張って交渉できる　→

ネックである送料を下げられる　→　お客さんに喜んでもらえる →　店主もうれしい　→　もっと頑張っちゃう

利益はほどほどに、つぶれないように維持ができれば良いと言うのが店主の本音です。

ランキングアップに協力してください。

ヨーロッパ雑貨

先日に続き、外国の企業がらみの続報を。

まったく言葉の違う国の人が、

初めて聞く外国人の名前ってどう聞こえるのかなって疑問に思いませんか？

日本でもどこで区切るんだい？っていう外国人いますものね。

例をあげれば、店主の名前も今回間違われました。

正しくは、

カンパニーがImport Gadget Shop Knorretje、

個人名がKentaro Yumizaですが、

おそらく処理してくれたドイツ人が、文面や画面でなく、

耳伝えで伝票を記入したのだと思うけど、

カンパニーがKentaro Yurniza（ユミザがヨーニザくらいはゆるせる）

個人の名前がMr.Knorretje（ミスターこぶたって！！）

オランダ語とドイツ語はかなり似ていて、

ぶたがらみの単語のスペルも一緒なので、

普通はいくらなんでも、

ミスターこぶたは間違っているって気がつくだろう

って思うのだけれどなぁ。

荷物をみた人は、絶対10人くらい笑っていると思う。絶対に。

だって、日本人が見たっておかしいもん。

喜んだり楽しんだりしてもらい、

他人を幸せにするという店主の義務は果たしたとは思いますが、

しかし、ねぇ！？

一番偉いと思うのは、

DHLなどの輸入の荷物を請け負っていて、

この伝票で届けてくれたヤマト運輸の方。

住所も何丁目までしかなく、少し不足していたのですが、

顔なじみと言う事もあり、ミスタークノルチェでも遅れることなく無事に届けてくれました。

ヤマトの皆さん、どうもありがとう。

荷物の不運はかさなるも、ネタの尽きない店主は幸運です。

笑顔が増える良い連鎖を作りたいです

上位表示でアクセスアップ　→　お客さんが増える　→　運送屋さんに胸を張って交渉できる　→

ネックである送料を下げられる　→　お客さんに喜んでもらえる →　店主もうれしい　→　もっと頑張っちゃう

利益はほどほどに、つぶれないように維持ができれば良いと言うのが店主の本音です。

ランキングアップに協力してください。

ヨーロッパ雑貨

外国と取引をしてぶつかるのが、言葉や文化の壁。

実は、遅れている荷物で、受注と入金が済んでいるにも関わらず、

メーカーでは白紙の状態というのがありました。

ヨーロッパは今クリスマスホリデーで長期休暇をとる時期です。

そうしたら、すぐには解決しないかも。

ショックですが、提携先が一生懸命話し合いをしてくれています。

ありがたや、ありがたや。

 

こんな貴重な経験なかなかできません。

 

災い転じて福となす

 

辛い経験も筋肉に変えていきたいと思います。

 

人付き合いって、ドミノみたい。

合う絵柄がつながって、長く大きくなります。

仲間には本当に感謝です。

ちなみにこのドミノはうちの商品です。

 

 

クリスマスムードもピークを迎えようとしています。

子供とクリスマスの話をしていたら、

「僕がクリスマスプレゼントをみんなに買ってあげる！」そうです。

ゴーオンジャーの合体ロボットを、それぞれみんなにひとつずつ。

自分のお金で買うという事なのだけど、小銭じゃ買えないし、気持ちで十分だと諭しました。

最終的に、店主の実家の猫たちや、おばあちゃん犬のおやつを買う事に。

動物好きは一族の遺伝です。

 

いつもみんなの分まで気にする我が子。

こんなやさしい子供を持って、父ちゃん幸せです。（親ばかでもいいや）

 

今日は、マイナスな話と、それを打ち消すプラスの話でした。

 

 

笑顔が増える良い連鎖を作りたいです

上位表示でアクセスアップ　→　お客さんが増える　→　運送屋さんに胸を張って交渉できる　→

ネックである送料を下げられる　→　お客さんに喜んでもらえる →　店主もうれしい　→　もっと頑張っちゃう

 

利益はほどほどに、つぶれないように維持ができれば良いと言うのが店主の本音です。

ランキングアップに協力してください。

   

ヨーロッパ雑貨

 

 

 

オープンして数日が過ぎ、はじめての週末を迎えました。

改めて、当たり前のことに一喜一憂しました。

開業前にも客商売をずっと続けてきた店主ですが、

オープンしてから初めてのお客さんが来るまで、

子供がクリスマスプレゼントを待つような気持ちで、

ほんとにワクワクしながら、ちょっとドキドキ不安もあり、

オーダーが入った時は「やったー！」と両手をあげ奥さんと喜び合い、

子供のように無邪気な気持ちでいました。

きっとこんな気持ちになるのは、一生に一度なんだろうなぁ。

スポーツやドキュメンタリーならこの場面は泣くところです。

この半年間の緊張感やプレッシャーも今までにないものでした。

半年かけて準備し、自分で名付けた店名、困難もありながら取りそろえた商品、

新しい一歩を確実に踏み出せたことを、

協力していただいた方々、オープンしてご購入していただいたお客様、

皆様に心から感謝を申し上げます。

ありがとうございました！

ネットでも対面販売のようにやっていきたい、

この気持ちにブレはありません。

些細なことでもご意見や相談をしていただきたいと思っています。

皆様これからもよろしくお願いいたします。 

今年も残すところ少し、緊張が解けて、風邪ひいたりするかな～。寒気が・・・。

上位表示でアクセスアップ　→　お客さんが増える　→　ネックである送料を下げられる　→

お客さんに喜んでもらえる →　店主もうれしい　→　もっと頑張っちゃう

利益はほどほどに、つぶれないように維持ができれば良いと言うのが店主の本音です。

ランキングアップに協力してください。

ヨーロッパ雑貨

12月16日正午 輸入雑貨クノルチェはやっとオープンいたしました！

いやぁ、きつい。忙しすぎて3日間で6時間位しか寝れなかった。

今日も徹夜だし、緊張感というか、集中力ってすごいですね。

本当のこと言うと、11時くらいにひと段落して嫌な間ができてしまい、

集中力も限界の店主はウトウトと幽体離脱気味。

うっかり寝過して、ネットショップをオープンにするボタンをクリックできないところでした。

そこへ、救いの来訪者、郵便局員が来ました。本当に助かった～。（ありがとうございました）

逆に、寝過しても自分らしくて良かったのだけど・・・。

さて、今日の画像のチラシは店主が作りました。

画像を組み合わせ、素人が頑張ったって感じです。

ウェブサイトのデザインと重ねてつくったのですが、

setukoさんのイラストのおかげでなかなか好評です。

そして、少しは、オープンを盛り上げているかと言うと、

オープニングセール

店主のおすすめ

オランダ国立美術館とのコラボレーションした文房具

こんな感じで3つ特集も組んでいます。

見るだけはタダです。ぜひ見てください。

結局バタバタとしたスタートですが、商品は6～7割くらいでオープンすることになりました。

まだ届かない荷物の番号を追跡をすると、なんだか税関で何泊もしているようで、

オープン前に届くはずだった荷物がまだ来ないんです。

でも、やっと、最寄りの郵便局まで来ているようで、今日明日あたりドカンとくるでしょう。（お願い、少し休ませて！）

情報によると、年末年始は税関も忙しいようです。

ピークっていうのは何事にもあるので、しょうがないですね。

税関のみなさん、がんばってください。うちのお店のためにも、心から応援いたします。

と言う訳で、年内にアパレル関係の荷物が届く予定です。

足並みが揃わなかった分、年明けにオープニングセール第2弾も考えています。

さて、お店もですが、店主自身も、夕方まで最後の集中力でがんばります！

登録した検索サイトのライバル店はみなクリスマスです。

クノルチェは今年はクリスマスグッズは無しです。来年頑張るので、お楽しみに。 

ヨーロッパ雑貨

いつも見ていただきありがとうございます。

応援お願いします。 

 ↓　↓　↓　↓　↓　↓

今週は最終調整のためだいぶ忙しかったです。

どうにか近所に配るチラシもできあがり、あとはウェブサイトを仕上げるのみとなりました。

実は8割がた出来上がりというところで、止まっています。

トップページも空白だらけだなぁ。

さて、2009年のダイアリーの翻訳カードを作っていたのですが、

文化の違いを痛感しました。

個人データの欄がこんな感じです。

Belangrijke Gegevens(重要データ)

Bloedgroep(血液型)　Resusfacter(Rh)   Donorcodicil　Ja/Nee(ドナー登録 あり/なし)

Medicijnen(薬)  Allergie(アレルギー)

Huisarts  Telefoon(主治医/電話)  Apotheek Telefoon(薬局/電話)　←薬剤師かな？確認してみます。

ほかに身分証明書の欄があり、

・身分証明書番号と有効期限　　・市民番号と有効期限

・運転免許証と有効期限　　　・車のナンバーと車体番号

・定期券や高齢者シルバーパス

・銀行　口座番号　　・郵便振替　口座番号　　・保険証書

などなど

これって、日本人ならこんなに個人情報を詰め込んで、

落としたら一巻の終わりじゃないかと思うのですが、

ヨーロッパは危機管理意識が日本よりはるかに高いんです。

個人個人が、日本より防犯や危機に対して意識して生活しています。

車の中の見えるところには絶対にものを置かないとか、

男性の場合お尻のポケットに大きな財布を入れないとか、

当然のことなのに、日本では大丈夫と思って車上荒らしやひったくりなど被害がたくさん出ていたり、

平和すぎて油断して生活しているんだなと感じています。

店主もオランダに初めて滞在したとき、

自分の身は自分で守ると当然のように取り組むオランダ人の姿を目の当たりにして、

「は～、これじゃあ何をやっても外国人には勝てないわけだ」と思いました。

楽に生き過ぎたなぁと。

なので、個人情報も、落としたらというよりも、自分の身に何かがあったらという事の方が強いんですね。

それと、心構えができているので、外でなくすなんて論外！なわけで、

万が一があっても全体的にセキュリティが高いので、拾ったところで役には立たないんでしょう。

個人情報とかは日本はまだ悪用されます。

ではでは、日曜日にはウェブサイトはしあがっていると思います。

皆さん是非見に来てください。

それと、雑貨検索サイトからのアクセスが多く、とても感謝しています。

見にいらした方々、本当にありがとうございます。

次の更新はオープン後になるかも知れません。

登録した検索サイトのライバル店はみんなおしゃれです。

なんだかんだと、ちょっとずつ他店も研究しています。 

ヨーロッパ雑貨

いつも見ていただきありがとうございます。

応援お願いします。 

 ↓　↓　↓　↓　↓　↓

ヨーロピアンテイストに、少しアジアンテイストが入った、電話帳（アドレス帳）です。

どうですか？

今時、手書き？と思いますが、機械よりノートの方が絶対おしゃれだと思います。

特に、ケータイなんて、どうあがいてもみ～んな同じ形ですから。

（店主は、マスメディアの流行に対してアンチ！流行っていなくても自分が好きならば断固として使い続けるタイプです。そこはヨーロッパ的な気質なのかな）

日本のどこにも売っていない物を持っているなんて方が、

物自体を大事にできますし、仲間の注目も浴びます。その方が絶対いいと思う。（のは、僕だけ？）

ページを開くとオランダの風景がうっすら描かれています。

オランダの国立美術館とのコラボで、限定生産されたものです。

紙質もすごく良く、一押し中の一押しです。

生産は終わっているので、当店でも再入荷はありませんが少数確保してあります。

本当にヨーロッパは少数生産で回転が速いです。

すごくお気に入りなので、残念ですが、だからこそ、いいものは価値があるのかな？

ヨーロッパの性質がうちのお店にも影響するので、

結局うちの小物商品は再入荷なしの在庫限りというものが多くなると思います。

良いものが売り切れてしまうは、店泣かせでもあり、お客さん泣かせでもありますが、

「次はどんなものが入荷するかな」とわくわくしてもらえれば、嬉しいです。

実はその辺、店主も楽しみです。

いいなと思ったら、

どっか～ん！バリバリバリバリッ！と入荷しますからね！

それだけは、約束します。

最近、いろいろなところのショップランキングにも加入しました。

ブログランキングと一緒にそれぞれポチっとお願いします。

いつも見ていただきありがとうございます。 

 ↓　↓　↓　↓　↓　↓

ヨーロッパ雑貨

先週はいろいろとありましたが、反省会も済み前に進んでいきます。

さて、今日の夕方タオルの写真を一通り撮り終えました。

実を言うと、一部の形は全色来ていないのですが、

フェイスタオル全13色のみ揃いました。

そのほかも足りませんがとってみました。

 

光の加減で、全体的に白っぽく反射気味ですが、

みんな深い色なんです。

ブルー、ピンク、グリーンが店主おすすめです。（またブルーとピンク！？）

でも、キッチンタオルの黒とグレーもすごくきれいです。

 

キッチンタオルは、壁掛け用にリングが付いています。

これは日本では見かけない工夫です。

 

フェイスタオルは30×55cmで980円、

キッチンタオルは50×50cmまたは65×65cmで1320円です。

（キッチンタオルは生地の種類が違います）

 

 

いつも最後までみていただきありがとうございます。

ブログの応援もポチっとお願いします。 

 ↓　↓　↓　↓　↓　↓

  

国際郵便の郵送事故（前編）の続きです。

商品が来ないという事は、

どちらにしても商品が減ってしまい、並べるものも少なく寂しくなるので、

予定の日時にオープンができなくなりました。

少ない商品で強行オープンも考えたのですが、

商品が買えないのも印象が悪いかなと思い、

たくさん悩みました。

オープン延期を決めたのは、

肝心のオープニングセール用の商品も来ていないというのが一番の理由です。

当然ですが、オープンが伸びてもその期間の収入はありません。

あーあ、きついなぁ。

かなりの損失なので、こんな時どうするんだろうと自分なりに考えました。

オランダと日本の郵便局に少額裁判か！と思いましたが、

裁判したってオープンは早まらないし、

原因を探して人のせいにしたって気持ち良くなるわけじゃないし、

そういう事が自体が大嫌いなので、損は損で水に流すことに。

正直、裁判したとして補償額の査定でオープンしたての店は、平均月収が出ないので、

「おそらくお客さんは少ないので予想収益5万円ね」なんて、

言われたら恥ずかしくてたまらないです。

こんなときどうするか、

「人事を尽くして天命を待つ」

やれる事をやって前向きに生きれば、なるようになります。きっと。

アクシデントの波はうまくかわす店主です。 

でも、

正月はなるべく子供に会わないようにしなくては！ 

最近画像がないです。

明日からは、商品をまた紹介していきます。

いつもブログを見てくださりありがとうございます。

ブログの応援もポチっとお願いします。 

 ↓　↓　↓　↓　↓　↓

先日の「国際郵便ってこんなもん？」の続報です。

郵送事故の手続きの流れなど、国際郵便を使われている方の参考になればと思います。

1個が未だに届かないという事と、破損がひどく商品価値が損なわれたという事で、

2つの用件で日本郵便に問い合わせました。（問合せ先）

そうしたら、問い合わせ窓口から最寄りの本局へ伝えてくれるとの事で、

本局の連絡を待つ事に。

その日、1時間後くらいに電話がありました。

事故の内容の確認と、破損状況等を直接確認に来るとの事で、

次回の打ち合わせを。

そして先日、約束の時間に本局から2人来ました。

課長代理とその部下の方と、なんだかずいぶん丁寧に対応してくれました。

こちらが、個人の荷物ではなく、事業用の荷物だったからかもしれません。

もしくは紛失の可能性があるからでしょうか？

破損に関しては、現物を見せて、これじゃあ売り物にはならないという確認を。

不着の荷物に関しては、日本郵便に荷物番号が登録されていないので、

まだ日本に入ってきていないか、税関で止まっている可能性があるとの事。

手続きとして、

補償が下りた時の入金先や、同意書みたいなものに、3枚程度に判を押し、

壊れた商品とインボイスのコピーなど商品と価格がわかるものを渡しました。

オランダのそのままの書類だとさっぱりわからいということで、リストに丸書いて線を引いて説明を。

預かった荷物一式を一度本社に提出するそうです。

民営化以前は、管轄の本局の判断で補償をしていたそうですが、

民営化後は本社の確認が必要になったそうです。

きっとお金は国から出るからと、大甘で払っていたのでしょうね。

そして、場合によっては商品をお返ししますとの事で、

そうなれば、こちらもアウトレットとして売ることができ、

少しはプラスになるのでラッキーということに。

そういえば、以前ゆうパックで郵送事故があり、

相手に全額補償で荷物はこちらの手元に返ってきました。

郵便局は傷んだ荷物をもらっても局員に分配するでもなし、

ゴミになるだけだから、基本的には送り主に返すようです。

真面目に書くとどうしても長くなります。

明日は後編という事で、私の目線のみで、今回の件をまとめたいと思います。

それから、最近ランキングひとけた台が定位置となりました。

金銀銅、表彰台、トップ、そういったものを目指さないのは僕のダメな方の人格でしょうか？

いつもブログを見てくださりありがとうございます。

まず、オープンが遅延している報告です。

11月末オープンの予定でしたが、まだ届いていない荷物がかなりあります。

現在確認中ですが、一部行方不明もあります。

スケジュールとしてもギリギリで組んでいたのですが、

なかなかうまくいかないものです。

ネットショップでも新着情報で記載しましたが、改めて12月中旬オープンと考えています。

心待ちにされている方もいらっしゃいますので、お待たせしてしまい申し訳なく思っています。

今日はイラストについて書こうと思います。

うちのネットショップの構成は白地にオレンジの線だけで実にシンプルです。

今は華やかなウェブサイトが主流なのに、なぜシンプル路線か？

それには、理由があります。

うちのウェブサイトの主役は2つあって、１つは商品、もう１つはイラストです。

お店の雰囲気や方向性を、雑貨好きの夫婦がお店と商品を管理していて、

お客さまに対面販売と変わらぬくらい温もりを感じてもらう事を大事にしたいと考えました。

そして個々の商品からも色の温もりを感じていただければと思いました。

ヨーロッパ独特の色使いの商品と、人の手によって描かれたイラスト。

どちらも、強い個性と彩りを持っていて、どちらも大切にしたいと思っています。

なので、うちのウェブサイトはシンプルに目に障らない程度にと考えました。

イラストで、お世話になったのが、このブログ村の美術部門でもご活躍なさっているsetukoさん。

同じ市内、それもご近所です。

イラストのすべてを手掛けてもらいました。

うちのショップの方向性を決めた時、温もりのある絵がどうしても欲しい、

けれど自分で描いたら話にならないという事で、

web検索しすぐに「あ、この方がいい」と直感で、半ば一目惚れ状態で一方的にメールしました。

何度かお会いするようになり、やっぱりこの方に出会えて良かったと思っています。

本当に感謝しています。

その御縁もあってか、僕も同じ村でブログも書くようになり、

沢山のアドバイスをいただいたりしています。

ぜひ、setukoさんのイラストを見てください。

いつもブログを読んでいただきありがとうございます。

オープンが延びましたが、もう少しです。

がんばります。

ポチっとクリックしていただき、ブログも応援お願いします。 

↓　　↓　　↓　　↓